Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Прочитано с ребенком. Астрид Линдгрен. Пеппи, Эмиль и немного Карлсона.

Астрид Линдгрен - это у нас в семье самая популярная писательница. Дети у нее в книгах все разных возрастов и характеров, так что хорошо сочетается с развитием своего собственного ребенка.

Наверное, правильнее было знакомство с ней начинать с Лотты, трехлетней девочке, книгу о которой я уже комментировал здесь, но первой мы начали читать в четыре года хулиганистую Пеппи Длинныйчулок. И она стала Лизиным кумиром на полгода. Лиза спала с одеялом на голову и ногами на подушке, как Пеппи, лазила куда только получалось забраться, как Пеппи, ходила задом наперед, в конце-концов носила разные носки. Вообще, брала с нее пример. По моему мнению, очень хорошая книга для детей, учит самостоятельности и развивает воображение. Очень легко читается. По прочтению, мы подкрепили книгу фильмами: нашим, после которого еще полгода распевали песни, и шведским многосерийным. Шведский фильм ближе к книге, сценарист там сама Астрид Линдгрен, но некоторые места уже отличаются. Видимо сюжет развивался. И еще сходили на спектакль. Я тут посмотрел, что некоторые родители считают, что Пеппи надо читать лет в десять, но я думаю вполне можно и дошкольникам.

Несколько картинок из Пеппи:

Развивая тему, после Пеппи мы стали читать Эмиля из Ленненберги. Тут надо сказать помогло Детское радио, где его читали и мы как-то услышали про него. Если выстроить Лотту, Эмиля и Пеппи по возрасту, то Эмиль будет в середине - 5 лет. Но в отличии от Лотты, он уже не только играет, но и помогает родителям, сам совершает сделки и наконец спасает человека, один отправившись с больным Альфредом, в город к доктору. А еще Эмиля не прощают сразу за проделки, которые он в основном совершает случайно, и постоянно наказывают. Вообще совсем другая история, но так же легко написана, как Пеппи. Тоже можно подкрепить шведским сериалом. Эмиля мы прочли быстро и с интересом, но как-то Пеппи читалась еще лучше. Может потому, что у меня девочка и ей интересней про девочек?

Несколько картинок из Эмиля:

А вот "Малыш и Карлсон" мы читаем, точнее читали и бросали уже 4 раза. Вот сам в детстве только его у Астрид Линдгрен читал, и он мне нравился. Но по сравнению с Лоттой, Эмилем, Пеппи, он настолько тяжелый и неинтересный оказывается, что меня не удивляет, что мы его бросаем. А вы сумели его прочесть и во сколько?
Несколько картинок из Карлсона:


В заключении скажу, что все книги у нас издательства Махаон, мелованные, большого формата. Все замечательного перевода Лиллианы Лунгиной. Иллюстраций немного, но это обусловлено объемом произведений. Эмиля из Леннеберги иллюстрировала Наталья Кучеренко, а Пеппи Длинныйчулок и Малыша с Карлсоном - Арсен Джаникян.

Прочитано с ребенком. Андрей Усачев. Большая книга стихов и рассказов.

Андрея Усачева мы читаем с трех лет, и это один из немногих современных русских писателей, входящий в нашу коллекцию детских книг для дошкольников. Андрей Усачев - это очень весело и интересно как детям, так и взрослым.

Истории про умную собачку Соню я помнится сам читал и смеялся, когда учился в институте. В три года ей заслушивалась и время от времени слушает и сейчас дочка. Рассказы про собачку Соню легко и непринужденно учат детей не соваться в розетку, не рисовать на обоях, не теряться и не совершать прочие глупые поступки. Стихи - бесподобные, с большим запасом юмора. И рассказы, и многие стихи можно подкрепить мультфильмами. И кстати, если поискать в Интернете, можно найти сборник песен "Детская площадка", где песни на стихи Усачева и музыку Александра Пинегена исполняет Ирина Богушевская. Но почему у Махаона опять разные иллюстраторы? Собачка Соня - Евгений Соколов, стихи и обложка - Елена Борисова. Стиль у художников, как обычно у Махаона, довольно разный. Мне больше понравилась Елена Борисова, иллюстрации у нее сквозные, на разных стихах присутствуют одни и те же герои в том или ином сочетании. Книга издана в твердом переплете, офсетом, форматом 220х290 мм. В заключение несколько иллюстраций.

http://www.ozon.ru/context/detail/id/19715739/

http://www.labirint.ru/books/373633/

Прочитано с ребенком. Дюймовочка с иллюстрациями Баграма Ибатуллина.

Эта книга, которую я показываю гостям. Такие иллюстрации... Жалко, 
что больше почти на русском языке ничего не издано с иллюстрациями 
Баграма Ибатуллина. Текст Дюймовочки здесь сокращен, это конечно минус, 
но картины компенсируют все.


Книга издана на мелованной бумаге. Формат: 265х340 м. Издательство Махаон. Поискал, еще вроде можно купить http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=3329659